據《鳳翔縣志》載：唐代安史之亂爆發，唐明皇從長安逃到雍城后轉道四川，叛兵一路追殺，逼近雍城，雍城形勢危急。舊城因年久失修，難以固守，太守急廣征民夫構筑新城以防不測。不料，城墻剛筑好不久就無緣無故地坍塌了，新城怎么也筑不成。一天夜里，天突降大雪，白茫茫一片。清晨，從東邊天際飛來一只色彩絢麗的鳳凰，落在城西北泉邊飲水后引吭高歌，踏雪而行，走了一個四方形的圈子，展翅高飛，轉瞬即逝。鳳翔太守得知這一奇事后便親自查看。他沿鳳凰踏在雪地上的印跡察看了一圈，發現這正是一張新城藍圖，拍手叫絕，立即下令順著鳳凰足印構筑新墻。不久，一座新城便巍然矗立，形似鳳凰展翅。

? 后來唐肅宗在雍城繼皇位，至德二年（757），根據金鳳踏雪的傳說，取其“鳳凰鳴于岐，翔于雍”之意，將雍城改名為“鳳翔”，一直沿用至今。肅宗在鳳翔廣納賢士，養精蓄銳，終于收復失地。為了紀念此事，后來人們將鳳凰飲用過的泉水易名為“鳳凰泉”。